عربي ⇄ إنجليزي ومن كافة اللغات إلى العربية — ترجمة قانونية معتمدة تقبلها المحاكم ووزارة العدل والهيئة الاتحادية للهوية وكل الجهات الحكومية. وتشمل تفريغ التسجيلات الصوتية من الواتساب ووسائل التواصل.
هذا ما يواجهه عملاؤنا قبل اللجوء إلينا:
المحاكم والجهات الحكومية لا تقبل إلا الترجمة القانونية المعتمدة — الترجمة العادية تعيد ملفك.
بند واحد مترجم خطأً في عقد أو حكم يغيّر معناه القانوني كلياً.
المذكرات والأدلة والأحكام تحتاج ترجمة على مواعيد المحكمة — لا مواعيد المترجم.
تسجيلات الواتساب ووسائل التواصل تحتاج تفريغاً معتمداً قبل أن تعتمد عليها المحاكم.
نتولى العملية كاملة — لا تحتاج زيارة المحاكم ولا التعامل مع الأوراق ولا متابعة أي شيء. هذا بالضبط ما نفعله:
صوّر أو أرسل مستنداتك على الواتساب — نؤكد تكلفة الترجمة المعتمدة والتوقيت فوراً.
ترجمة بمترجمين قانونيين معتمدين وبالمصطلحات التي تتوقعها المحاكم والوزارات.
كل ترجمة تُراجع وتُختم/تُعتمد لقبولها لدى الجهة المستلمة.
تسليم رقمي وورقي، متوافق مع موعد محكمتك أو جهتك الحكومية.
جهّز هذه المستندات قبل موعدك. وسنرشدك إن نقص أي شيء.
تقييم مجاني، سعر ثابت، ومتابعة حتى النهاية — يومياً ٨ص حتى ١٠م في الحميدية ١، عجمان.
